-
1 коллектор прядильного раствора
Англо-русский словарь технических терминов > коллектор прядильного раствора
-
2 Spinnturm
сущ.1) тех. башня для удаления воздуха из прядильного раствора, шахта для удаления воздуха из прядильного раствора2) текст. башня для удаления воздуха, шахта для удаления воздуха (из прядильного раствора) -
3 Spinnkessel
сущ.1) тех. бак для прядильного раствора, сборник для прядильного раствора2) текст. бак для прядильного расплава, сборник для прядильного расплава -
4 spinning
1. прядение; тонкопрядение; 2. химическое прядение; 3. завивка кокона; 4. прядильный @spinning from single roving прядение из одинарной ровницы @spinning of raw silk шёлкокручение @spinning of spun rayon прядение штапельного волокна @spinning with twisting прядение с докруткой (на прядильной машине периодического действия) @acetate spinning прядение ацетатного волокна @asbestos spinning прядение асбестовой нити @balloon spinning прядение с баллоном, прядение на кольцепрядильной машине @bobbin spinning бобинный способ химического прядения (с приёмом нити на перфорированную бобину) @box spinning центрифугальное прядение @bradford spinning грубогребенное прядение шерсти @cake spinning прядение вискозного шёлка в куличах на центрифугальной прядильной машине @cap spinning прядение на колпачной прядильной машине @centrifugal spinning центрифугальное прядение @chemical spinning химическое прядение, прядение химического волокна @condenser spinning аппаратное прядение; угарное прядение @continuous spinning 1. непрерывное химическое прядение (1. штапельной пряжи из жгута; 2. нити (из прядильного раствора); 2. однопроцессное прядение из ленты (напр. хлопка) @conventional spinning прядение при обычной вытяжке, прядение на трёхцилиндровом вытяжном приборе @core system spinning прядение со стержневой нитью @cotton spinning хлопкопрядение @cotton waste spinning угарное хлопкопрядение @cotton waste condenser spinning угарное хлопкопрядение @cuprammonium spinning прядение медно-аммиачного волокна @damp spinning мокрое прядение @direct spinning 1. непрерывное химическое прядение (1. штапельной пряжи из жгута; 2. нити из прядильного раствора); 2. однопроцессное прядение из ленты (напр. хлопка) @domestic spinning кустарное прядение, ручное прядение, надомное прядение @double spinning двухпереходное прядение @dry spinning 1. сухое прядение; 2. сухое прядение химического волокна @dry ring spinning сухое прядение на кольцепрядильной машине @filament bobbin spinning бобинное прядение искусственного волокна @fine spinning тонкопрядение, прядение пряжи высокого номера @first spinning первое кручение шёлка @flax spinning льнопрядение @flax tow spinning прядение льняных очёсов или кудели @flyer spinning 1. прядение на рогульчатой прядильной машине; 2. прядение на ровничной машине @frame spinning механическое или машинное прядение @French spinning тонкогребенное прядение шерсти @funnel spinning фильерное прядение, химическое прядение @glass spinning прядение стекловолокна @hand spinning ручное прядение, кустарное прядение, надомное прядение @high speed spinning прядение при высоких скоростях @jumbo spinning прядение хлопчатобумажной пряжи низкого номера @linen spinning льнопрядение @long draft spinning прядение с высокой вытяжкой @long linen spinning прядение длинноволокнистого льна @melt spinning прядение волокна из расплава @mule spinning прядение на машине периодического действия @parallel spinning химическое прядение с параллельной намоткой @pirn spinning прядение с намоткой на сквозные бумажные патроны или на уточные шпули @pot spinning 1. центрифугальное химическое прядение; 2. тазовое прядение (пряжи низкого номера) @preparatory spinning предпрядение @rayon bobbin spinning бобинное прядение искусственного шёлка @schappe silk spinning прядение шёлковых отходов @second spinning второе кручение шёлка @silk spinning шёлкокручение @silk-noil spinning прядение отходов шёлка, прядение шёлковых очёсков @soft spinning прядение с низкой круткой @solvent spinning химическое прядение из раствора полимера @stretch spinning прядение химического волокна с вытягиванием @Topham centrifugal box spinning центрифугальное прядение искусственного шёлка по способу Тофама @tow-to-sliver spinning однопроцессный способ производства штапельной ленты из жгута @vigogne spinning вигоневое прядение; угарное прядение @viscose spinning прядение вискозного волокна @warp spinning прядение основной пряжи @waste spinning угарное прядение @weft spinning прядение уточной пряжи @wet spinning мокрое прядение @wool spinning шерстопрядение @wool mule spinning аппаратное прядение на машине периодического действия @wool ring spinning аппаратное прядение на кольцепрядильной машине @woolen spinning @woolen condenser spinning аппаратное шерстопрядение @worsted spinning гребенное шерстопрядение, камвольное прядение @ -
5 spinning
1. прядение; тонкопрядение; 2. химическое прядение; 3. завивка кокона; 4. прядильный @spinning from single roving прядение из одинарной ровницы @spinning of raw silk шёлкокручение @spinning of spun rayon прядение штапельного волокна @spinning with twisting прядение с докруткой (на прядильной машине периодического действия) @acetate spinning прядение ацетатного волокна @asbestos spinning прядение асбестовой нити @balloon spinning прядение с баллоном, прядение на кольцепрядильной машине @bobbin spinning бобинный способ химического прядения (с приёмом нити на перфорированную бобину) @box spinning центрифугальное прядение @bradford spinning грубогребенное прядение шерсти @cake spinning прядение вискозного шёлка в куличах на центрифугальной прядильной машине @cap spinning прядение на колпачной прядильной машине @centrifugal spinning центрифугальное прядение @chemical spinning химическое прядение, прядение химического волокна @condenser spinning аппаратное прядение; угарное прядение @continuous spinning 1. непрерывное химическое прядение (1. штапельной пряжи из жгута; 2. нити (из прядильного раствора); 2. однопроцессное прядение из ленты (напр. хлопка) @conventional spinning прядение при обычной вытяжке, прядение на трёхцилиндровом вытяжном приборе @core system spinning прядение со стержневой нитью @cotton spinning хлопкопрядение @cotton waste spinning угарное хлопкопрядение @cotton waste condenser spinning угарное хлопкопрядение @cuprammonium spinning прядение медно-аммиачного волокна @damp spinning мокрое прядение @direct spinning 1. непрерывное химическое прядение (1. штапельной пряжи из жгута; 2. нити из прядильного раствора); 2. однопроцессное прядение из ленты (напр. хлопка) @domestic spinning кустарное прядение, ручное прядение, надомное прядение @double spinning двухпереходное прядение @dry spinning 1. сухое прядение; 2. сухое прядение химического волокна @dry ring spinning сухое прядение на кольцепрядильной машине @filament bobbin spinning бобинное прядение искусственного волокна @fine spinning тонкопрядение, прядение пряжи высокого номера @first spinning первое кручение шёлка @flax spinning льнопрядение @flax tow spinning прядение льняных очёсов или кудели @flyer spinning 1. прядение на рогульчатой прядильной машине; 2. прядение на ровничной машине @frame spinning механическое или машинное прядение @French spinning тонкогребенное прядение шерсти @funnel spinning фильерное прядение, химическое прядение @glass spinning прядение стекловолокна @hand spinning ручное прядение, кустарное прядение, надомное прядение @high speed spinning прядение при высоких скоростях @jumbo spinning прядение хлопчатобумажной пряжи низкого номера @linen spinning льнопрядение @long draft spinning прядение с высокой вытяжкой @long linen spinning прядение длинноволокнистого льна @melt spinning прядение волокна из расплава @mule spinning прядение на машине периодического действия @parallel spinning химическое прядение с параллельной намоткой @pirn spinning прядение с намоткой на сквозные бумажные патроны или на уточные шпули @pot spinning 1. центрифугальное химическое прядение; 2. тазовое прядение (пряжи низкого номера) @preparatory spinning предпрядение @rayon bobbin spinning бобинное прядение искусственного шёлка @schappe silk spinning прядение шёлковых отходов @second spinning второе кручение шёлка @silk spinning шёлкокручение @silk-noil spinning прядение отходов шёлка, прядение шёлковых очёсков @soft spinning прядение с низкой круткой @solvent spinning химическое прядение из раствора полимера @stretch spinning прядение химического волокна с вытягиванием @Topham centrifugal box spinning центрифугальное прядение искусственного шёлка по способу Тофама @tow-to-sliver spinning однопроцессный способ производства штапельной ленты из жгута @vigogne spinning вигоневое прядение; угарное прядение @viscose spinning прядение вискозного волокна @warp spinning прядение основной пряжи @waste spinning угарное прядение @weft spinning прядение уточной пряжи @wet spinning мокрое прядение @wool spinning шерстопрядение @wool mule spinning аппаратное прядение на машине периодического действия @wool ring spinning аппаратное прядение на кольцепрядильной машине @woolen spinning @woolen condenser spinning аппаратное шерстопрядение @worsted spinning гребенное шерстопрядение, камвольное прядение @ -
6 KW value
-
7 dope header
1) Техника: коллектор прядильного раствора2) Текстиль: коллектор для прядильного раствора -
8 tank
1. бак; сборник; чан; 2. бассейн; 3. барка @clarifying tank отстойник, осадочный чан @dope tank бак для прядильного раствора @feed tank 1. питающий резервуар; 2. мерник (для дозировки жидкости) @gravity-supply tank напорный резервуар @holding tank сборник @hydrollzing tank сборник для гидролизованной ацетилцеллюлозы @immersion tank бак для замочки @lye tank бак для щелока @lye-dissolving tank бак для растворения щёлока @lye-graduating tank бак для сгущения или концентрирования щёлока @mailing tank бродильный чан @measuring tank мерник (для дозировки жидкости) @mixing tank бак с мешалкой; бак для смешивания @precipitating tank 1. аппарат для высаживания ацетилцеллюлозы; 2. отстойник @receiving tank сборный бак; приёмный бак @settling tank отстойный чан, отстойник @spinning tank бак для прядильного раствора @supply tank питающий резервуар; запасной бак @zeolite pressure tank пермутитовый водоумягчительный бак @ -
9 tank
1. бак; сборник; чан; 2. бассейн; 3. барка @clarifying tank отстойник, осадочный чан @dope tank бак для прядильного раствора @feed tank 1. питающий резервуар; 2. мерник (для дозировки жидкости) @gravity-supply tank напорный резервуар @holding tank сборник @hydrollzing tank сборник для гидролизованной ацетилцеллюлозы @immersion tank бак для замочки @lye tank бак для щелока @lye-dissolving tank бак для растворения щёлока @lye-graduating tank бак для сгущения или концентрирования щёлока @mailing tank бродильный чан @measuring tank мерник (для дозировки жидкости) @mixing tank бак с мешалкой; бак для смешивания @precipitating tank 1. аппарат для высаживания ацетилцеллюлозы; 2. отстойник @receiving tank сборный бак; приёмный бак @settling tank отстойный чан, отстойник @spinning tank бак для прядильного раствора @supply tank питающий резервуар; запасной бак @zeolite pressure tank пермутитовый водоумягчительный бак @ -
10 Spinnkessel
m бак м. для прядильного раствора; сборник м. для прядильного раствораNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spinnkessel
-
11 Spinnturm
m башня ж. для удаления воздуха из прядильного раствора; шахта ж. для удаления воздуха из прядильного раствораNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spinnturm
-
12 Fördermenge
сущ.1) геол. объём добычи, дебит (эксплуатационной скважины)2) авиа. подаваемая масса, подаваемое количество3) тех. количество транспортируемого материала, подача, производительность (насоса)4) ж.д. объём грузовых перевозок5) авт. объём подачи6) артил. реакт. подаваемое количество (топлива)7) гидр. производительность насоса8) горн. тоннаж, добыча (в тоннах)9) текст. количество подаваемого прядильного раствора, количество подаваемого прядильного расплава (в производстве химических волокон)10) нефт. добыча, пропускная способность, подача (насоса)11) пищ. количество подаваемого материала12) АЭС. мощность (насоса, компенсатора)13) гидравл. (объёмная) подача (насоса)14) океаногр. расход воды -
13 maturing
1) Техника: выдерживание (напр. бетона), дозревание, предсозревание (вискозы), созревание, старение, вылёживание (напр. глины)2) Строительство: набор прочности, выдерживание (бетона), уход (за бетоном), вызревание (напр, бетона), твердение (раствора, бетона)3) Религия: назревание, становящийся зрелым4) Юридический термин: наступление (о сроке)5) Полиграфия: стабилизация6) Текстиль: отложение целлюлозы на стенках волокна, предсозревание (алкалицеллюлозы), созревание (напр. целлюлозного прядильного раствора)7) Банковское дело: выход в тираж, наступление срока платежа, наступление срока погашения8) Полимеры: вызревание -
14 pumping speed
1) Техника: быстрота откачки (вакуум-насоса), вакуум-фактор (насоса)2) Текстиль: скорость подачи (прядильного раствора) насосиком3) Нефть: число качаний насоса (в минуту)4) Холодильная техника: скорость вакуумирования, скорость перекачки5) Бытовая техника: скорость откачки6) Полимеры: скорость подачи раствора насосом7) Нефть и газ: число качаний насоса в минуту -
15 mixer
1. смеситель; 2. смешивающий аппарат с мешалкой; 3. аппарат для приготовления прядильного раствора; 4. мешалка @color mixer смеситель для получения гомогенной краски @paddle mixer лопастная мешалка @size mixer 1. клееварный бак; 2. аппарат для варки шлихты @viscose mixer смеситель раствора вискозы @ -
16 mixer
1. смеситель; 2. смешивающий аппарат с мешалкой; 3. аппарат для приготовления прядильного раствора; 4. мешалка @color mixer смеситель для получения гомогенной краски @paddle mixer лопастная мешалка @size mixer 1. клееварный бак; 2. аппарат для варки шлихты @viscose mixer смеситель раствора вискозы @ -
17 forming the viscose spinning solution
приготовление прядильного раствора вискозы (вязкого раствора ксантогената целлюлозы в разбавленной щёлочи)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > forming the viscose spinning solution
-
18 dope header
коллектор прядильного раствораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dope header
-
19 dope header
-
20 Kuljian process
См. также в других словарях:
Вискозное волокно — (от латинского viscosus клейкий) искусственное целлюлозное волокно, получаемое переработкой природной целлюлозы. Производится в виде текстильных и кордовых нитей и штапельного волокна. Вискозное волокно является од … Википедия
ЦЕЛЛЮЛОЗА — клетчатка, главный строительный материал растительного мира, образующий клеточные стенки деревьев и других высших растений. Самая чистая природная форма целлюлозы волоски семян хлопчатника. Очистка и выделение. В настоящее время промышленное… … Энциклопедия Кольера
Волокна химические — волокна, получаемые из органических природных и синтетических полимеров. В зависимости от вида исходного сырья В. х. подразделяются на синтетические (из синтетических полимеров) и искусственные (из природных полимеров). Иногда к В. х.… … Большая советская энциклопедия
Поливиниловый спирт — Структурная формула поливинилового спирта Поливиниловый спирт (ПВС, международное PVOH, PVA или PVAL) искусственный, водорастворимый, термопластичный полимер. Синтез ПВС осуществляется реакцией щелочного/ кислотного гидролиза или алкоголиза… … Википедия
Вискозные волокна — волокна, получаемые химической переработкой природной целлюлозы. В зависимости от назначения В. в. производят в виде текстильных и кордных нитей, а также штапельного волокна (См. Штапельное волокно). Производство В. в. складывается из… … Большая советская энциклопедия
пряде́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. прясть 1. Прядение шерсти. Прядение пеньки. 2. Формирование непрерывных нитей из прядильного раствора в производстве искусственного волокна … Малый академический словарь
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шелк искусственный — Несмотря на то, что мысль о возможности получения искусственных шелкоподобных волокон была высказана еще в 1734 г. знаменитым энтомологом Реомюром в его сочинения Mémoire pour servir à l histoire des insectes , тем не менее практически этот… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЕРОВОДОРОД — СЕРОВОДОРОД, H2S (молекулярный вес 34,07), бесцветный газ с характерным запахом тухлых яиц. Литр газа при нормальных условиях (0°, 760 мм) весит 1,5392 г. Темп, кипения 62°, плавления 83°; С. входит в состав газообразных выделений… … Большая медицинская энциклопедия
Механизация производства — замена ручных средств труда машинами и механизмами с применением для их действия различных видов энергии, тяги в отраслях материального производства или процессах трудовой деятельности. М. п. охватывает также сферу умственного труда (см … Большая советская энциклопедия